Velice velice velice děkuji za rychlou odpověď 
.
Babička opravdu oddělala konektor na kabelu. To už mi rodina velice technickým způsobem vysvětlila. On ten kabel totiž nejde přímo do televize, ale první jde do přepěťové ochrany APC SurgeArrest P5BV-FR Essential.
Už jsem také dělal menší výzkum na anglické internetu a našel jsem obrázkový návod na připojení konektoru. V návodu se ale používá páječka a to vnější vedení koaxiálního kabelu (ty drátečky) se přetahují přes ten kovový nesmysl. Řekl bych, že to je blbost a že se mají dávat pod něj. Video na youtube je lepší.
Jinak našel jsem i celokovovou variantu konektoru (označení M5830). Řekl bych, že bude lepší koupit odolnější celokovovou variantu .
