forum.mcontrollers.com - hlavní stránka forum.mcontrollers.com - fórum

 

.: fórum - hlavní stránka :.
Technology Stronghold by Rudolf Vesely
How to build Microsoft System Center hosted cloud series
FAQFAQ HledatHledat Seznam uživatelůSeznam uživatelů Uživatelské skupinyUživatelské skupiny RegistraceRegistrace
ProfilProfil StatistikaStatistika Soukromé zprávySoukromé zprávy PřihlášeníPřihlášení

 
Překlad anglické literatury Microchip
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra mcontrollers.com -> Microchip
 
Pigeon
Nováček
Nováček


Založen: 3.6.2011
Příspěvky: 2

PříspěvekZaslal: 16 červen 2011, 20:27    Předmět: Citovat

Je to fakt povedené, hlavně projekty ve třetí části. Chtělo by to ještě české datové listy, ale to bych chtěl asi moc. Very Happy Máš ještě na edisku ten doplněk k PALu? Chtěl bych to mít kompletní. Budu na Tebe mít pár dotazů, ale asi raději založíme nové vlákno. Moc díky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 16 červen 2011, 21:58    Předmět: Citovat

Ahoj
Přístup máš ve Tvém emailu. Hodně úspěchů ve Tvém snažení.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
piechovan
Nováček
Nováček


Založen: 20.7.2011
Příspěvky: 2

PříspěvekZaslal: 20 červenec 2011, 12:33    Předmět: Citovat

Už dlhšie čítam toto fórum. Až doteraz ako anonymný hosť. Keď sa objavilo toto vlákno, bol som nadšený. Podobne ako niektorí registrovaní užívatelia. Konečne sa objaví nová literatúra o našich milovaných PIC-och v češtine! Stalo sa. Preklad výbornej knihy o PIC24 je na svete a môžem povedať, že patrím k šťastným vlastníkom tejto rozsiahlej knihy. Hoci nie som programátor profesionál, neľutujem vynaloženú investíciu. Tá kniha ma posúva o kus dopredu a určite sa stane nielen mojim dobrým spoločníkom pri programovaní. Počin PepinaCz treba oceniť a poďakovať mu za vynaložený čas a námahu. Verím, že v dohľadnej dobe sa môže PIC-komunita tešiť aj na ďalšie sľubované preklady.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
BorgMcz
Profesionál
Profesionál


Založen: 5.7.2010
Příspěvky: 101
Bydliště: Cheb

PříspěvekZaslal: 20 červenec 2011, 19:02    Předmět: Citovat

Sama chvala, ale dalsi info nikde.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
piechovan
Nováček
Nováček


Založen: 20.7.2011
Příspěvky: 2

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2011, 10:27    Předmět: Citovat

Info o knihe možno nájsť o pár príspevkov vyššie. Tak ako programovanie si treba "ošahať", aj s knihou je to podobné. Niekoho osloví už samotný obsah a nájde to, čo ho zaujíma, niekto čaká na recenzie. Asi každý z nás začínal blikajúcou ledkou. A vďaka čítaniu odbornej literatúry sme sa posúvali ďalej. Ak chce niekto spraviť ďalší krok dopredu, siahne po novej literatúre. Áno, prechod na nový typ uP nebýva vždy najľahší. Ale odborne rastieme len prekonávaním svojej lenivosti a túžbou po niečom novom. Netvrdím, že máme hneď opustiť PIC16 alebo PIC18, ale začať experimentovať aj s PIC24 nie je zlé rozhodnutie. A práve táto kniha to uľahčí. Ten čo dokonale ovláda angličtinu si môže vybrať aj iné kúsky, ale my starší toho na výber toľko nemáme. Preto tá chvála.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2011, 14:33    Předmět: Citovat

Váhal jsem, zda se mám odpovídat na příspěvek od BorgMcz. Nakonec myslím dal pěknou a vystihující odpověď kolega přede mnou.
Myslím, že strávit aspoň zběžně novou publikaci není otázka týdne. Za tu dobu jí člověk pouze prolistuje. U něčeho se zastaví a u něčeho ne. Mě to dalo hodně, protože jsem jí přečetl opravdu do detailu a mohu říci zodpovědně, že mi dala i dobrou inspiraci pro nižší řady PICů. Především jsem dost pronikl do některých zákoutí MPLAB. Dle hesla zapni, zkoušej a pak čti manuály, když něco nejde nebo ze švábu je vařič na kafe a svítí jak žárovka, jsem také vždy postupoval (podotýkám na okraj, že jsem také tak trochu lenoch). Po přečtení jsem si doplnil poznatky pro psaní skriptových souborů pro simulaci a pochopil spoustu věcí okolo céčka, integrovaného do MPLABu. To mi chybělo. Neříkám, že kniha je samospasitelná, ale mě pomohla. Navíc autor vyzývá k tomu, mít knihu v pravé ruce a v levé datový list k procesoru. Přestože se na fóru moc komunikace neobjevuje, píší mi Ti, kdo to znají na můj email a pokouším se jim pomoci, protože jsem ve stálém kontaktu s autorem. Je to asi dáno obavou lidí, aby nebyli napadáni, když se zeptají na nějakou trivialitu. Bohužel se to stávalo i tady na fóru a jsem rád, že se tomu admin vždy věnoval a včas usekl. Na jiných fórech, kam také chodím to je někdy až nechutné. Jako by nikdo z nás nebyl začátečníkem.
To BorgMcz: Nevím o jaké informace máš ještě zájem, neboť sám jsi mi napsal, že jde obsahově o zajímavou publikaci, ale sám se orientuješ především k assembleru nižších řad a tím naše komunikace skončila. Pokud máš nějaké další dotazy, jsem Ti k dispozici.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
administrator
hlavní administrátor
hlavní administrátor


Založen: 2.1.2006
Příspěvky: 758
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2011, 18:00    Předmět: Citovat

Včera mi jeden nejmenovaný uživatel napsal PM s dotazem, proč mu nefunguje programátor. Na tyto dotazy je tu veřejné fórum, které pomůže nejenom tazateli, ale i ostatním, kteří jsou ochotni hledat. Nabádám všechny, technické dotazy prosím uveřejňujte na fóru a nepiště je přímo PepinovyCz nebo komukoliv jinému. Za triviální otázky se Vám nikdo smát nebude. Tedy za předpokladu, že již nebyly jednou položeny a Vy jste líní hledat.
_________________
Rudolf Veselý
Administrátor webu http://www.mcontrollers.com/ a fóra http://forum.mcontrollers.com/.
Pravidla fóra mcontrollers.com.

You can do everything in assembler, but no one wants to program in assembler anymore.
... Yukihiro Matsumoto

Rudolf Vesely on LinkedIn
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
BorgMcz
Profesionál
Profesionál


Založen: 5.7.2010
Příspěvky: 101
Bydliště: Cheb

PříspěvekZaslal: 24 červenec 2011, 20:57    Předmět: Citovat

To:PepinoCZ
Asi jsi to přehlédl , protože jsem ti psal maila, jaký je termín dodání, že jen počkám na výplatu a zda bych si to mohl vyzvednout osobně, při splužební cestě, kterou jsem tam měl, protože jsi mi tu možnost v mailu jednou uváděl. Bohužel už pak nebyla žadná reakce, ale začali se tu objevovat přispěvky, predevším od nováčků, tak se mi to zdálo dost divné. Proto to rejpnutí.
Můj zájem nadále trvá.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
Pigeon
Nováček
Nováček


Založen: 3.6.2011
Příspěvky: 2

PříspěvekZaslal: 31 červenec 2011, 17:22    Předmět: Citovat

Ahoj PepinoCz
Po dlouhé odmlce se ozývám. Bylo moc roboty a začaly prázdniny. Teď si hraju s kyvadlem ze třetí kapitoly. Mám problém s demonstrační deskou. Na explorer16 nemám tak jsem sesmolil prkýnko. Nemůžu zobrazit na kyvadle text, ledky se rozsvěcují nesprávně při pohybu vpravo, svítí i nesmysly při pohybu doleva. Používám originální soft z příkladu. Co s tím?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
administrator
hlavní administrátor
hlavní administrátor


Založen: 2.1.2006
Příspěvky: 758
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: 01 srpen 2011, 6:54    Předmět: Citovat

Buď tak hodný Pigeon a založ prosím nové téma. V tomto tématu se diskutuje o překladu knih, technické problémy se zde neřeší.
_________________
Rudolf Veselý
Administrátor webu http://www.mcontrollers.com/ a fóra http://forum.mcontrollers.com/.
Pravidla fóra mcontrollers.com.

You can do everything in assembler, but no one wants to program in assembler anymore.
... Yukihiro Matsumoto

Rudolf Vesely on LinkedIn
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
alibaba
Nováček
Nováček


Založen: 16.8.2011
Příspěvky: 5
Bydliště: Pragule

PříspěvekZaslal: 16 srpen 2011, 10:57    Předmět: Citovat

vůbec nechápu, proč se odborné publikace (a software jakbysmet) z oblasti elektroniky a počítačů překládají do češtiny. Je to mrhání časem a škoda papíru. Každý, kdo chce něco rozumného v oboru počítačů a elektroniky udělat, musí bez vyjímky umět anglicky. Kdo neumí anglicky, je prostě "out". Osobně český knihy z počítačovýho oboru a elektroniky nekupuju, nebral bych je ani zadarmo. Naproti tomu kupuju dost knih v angličtině, i když cena je vyšší.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
honza3
Profesionál
Profesionál


Založen: 21.1.2008
Příspěvky: 1166
Bydliště: Přerov

PříspěvekZaslal: 16 srpen 2011, 16:17    Předmět: Citovat

Nechci být nějak rýpavej, ale takový lidi mám nejradši.

Teď to asi vylezlo ze školy a myslí si, že spasí svět. Přál bych ti, aby jsi chodil, jako já, do školy za pořádného totáče.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 16 srpen 2011, 20:33    Předmět: Citovat

to alibaba:

Myslím, že napsat - nechápu, že nechápete by asi bylo klišé. Pokud máte možnost pracovat s originály, tak buďte rád a místo kritiky lidí, kteří neovládají anglický jazyk jako Vy, raději nabídněte své služby a pomozte jim. Všichni zřejmě nemají stejné možnosti jako Vy a dokázat něco v oboru mikrokontrolérů a všeobecně počítačů nemusí jen člověk s perfektní znalostí anglického jazyka.

Znám ze svého okolí mnoho lidí, kteří mluví skoro lépe než rodilý angličan a v tomto oboru jsou břídilové (mí přátelé a známí prominou, že Very Happy ). A mám kolegy, kteří znají pár výrazů, ale jsou špičkoví programátoři. Jsem přesvědčen, že v pouhé znalosti jazyka to vše asi není. Já bych si kritizovat netroufl a to už mi dávno není -náct a něco jsem už zažil.
Dávám Vám za pravdu, že nekupujete české knihy. V oboru mikrokontrolérů pro PIC18 a vyšší řady totiž v českém jazyce bohužel žádné nejsou. Confused

Přispějte tedy a pomozte těm, kteří anglicky neumí jako Vy. Jistě Vám rádi poděkují. Od těch lidí to není určitě jen lenost, ale také nedostatek příležitostí a třeba i omezené finanční a časové zdroje k tomu, aby se mohli v jazyce vzdělávat.

Děkuji Vám za Váš podnětný příspěvek i když ho s Vámi zcela nesdílím.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
Technik
Anonymní





PříspěvekZaslal: 16 srpen 2011, 22:11    Předmět: Citovat

to alibaba:

Umět anglicky ještě neznamená rozumět odborné literatuře. Je třeba se naučit terminologii. A mnohdy ti, co to zvládnou, pak bohužel už neumí mluvit česky. Jeden takový příklad z praxe: Validace opencard. Jako by ti debilové úředníci to neuměli nazvat česky.

Mám pocit, že odborníkem se stává ten, který používá co nejvíce cizích slov tak, aby mu nikdo nerozuměl, kromě jemu podobných, a vypadal tak světově. Učit se současně obor a jazyk je velmi náročné a proto jsem věčen za každou obornou literaturu i když není dokonalá. Kupovat originály může být problém, protože nelze tak dobře odhadnout, zda už je nebo ještě není vhodná pro čtenáře.
Návrat nahoru
 

 
Anonymní






PříspěvekZaslal: 17 říjen 2011, 17:49    Předmět: Citovat

Dobrý den

Chtěl bych se zeptat na názor lidí, kterí už mají knihu o PIC24. Chtěl bych se s PIC24 seznámit, ale literatura není. Je rozumné investovat do výše uvedeného?
Dík za názor. Jirka
Návrat nahoru
 

Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra mcontrollers.com -> Microchip Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Další
 
Strana 5 z 9
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete k příspěvkům připojovat soubory
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
 



Num Lock Holder - app to hold Numlock
Copyright © 2018 Rudolf Veselý, mcontrollers.com.
Je zakázáno používat části tohoto webu bez souhlasu autora. || Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group - with RedSquare DoubleJ(Jan Jaap)