forum.mcontrollers.com - hlavní stránka forum.mcontrollers.com - fórum

 

.: fórum - hlavní stránka :.
Technology Stronghold by Rudolf Vesely
How to build Microsoft System Center hosted cloud series
FAQFAQ HledatHledat Seznam uživatelůSeznam uživatelů Uživatelské skupinyUživatelské skupiny RegistraceRegistrace
ProfilProfil StatistikaStatistika Soukromé zprávySoukromé zprávy PřihlášeníPřihlášení

 
Překlad anglické literatury Microchip
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra mcontrollers.com -> Microchip
 
Billy Bob Bean
Profesionál
Profesionál


Založen: 21.9.2009
Příspěvky: 307
Bydliště: OLOMOUC - BRNO

PříspěvekZaslal: 08 prosinec 2010, 7:39    Předmět: Citovat

Co třeba přeložit zbytek té publikace?
_________________
Stavím UPSky
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
BorgMcz
Profesionál
Profesionál


Založen: 5.7.2010
Příspěvky: 101
Bydliště: Cheb

PříspěvekZaslal: 08 prosinec 2010, 8:26    Předmět: Citovat

Ahoj, co se me tyka, stanov jednoducha a jasna pravidla jak si preklad od tebe zajistit, ktera zde uverejnis.

Pokud by jsi chtel prekladat dal (ja bych byl velice rad) mohl by jsi zkusit prelozit nejakou knihu se zaklady programovani v "C" .
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
burizon
Nováček
Nováček


Založen: 16.6.2010
Příspěvky: 9
Bydliště: Vranov nad Topľou

PříspěvekZaslal: 16 prosinec 2010, 21:56    Předmět: Citovat

Nazdar. Ako funguje predaj preloženého materiálu?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 16 prosinec 2010, 22:08    Předmět: Citovat

Záležitost se dotahuje s administrátorem po organizační stránce. První překlad je kompletně hotov.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
administrator
hlavní administrátor
hlavní administrátor


Založen: 2.1.2006
Příspěvky: 758
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: 17 prosinec 2010, 1:00    Předmět: Citovat

burizon napsal:
Nazdar. Ako funguje predaj preloženého materiálu?

Po převodu částky na účet bude na e-mail zájemce zasláno PDF s překladem a faktura v digitální podobě. Prodej by měl začít fungovat do několika dní. O začátku prodeje zde budu samozřejmě informovat.

_________________
Rudolf Veselý
Administrátor webu http://www.mcontrollers.com/ a fóra http://forum.mcontrollers.com/.
Pravidla fóra mcontrollers.com.

You can do everything in assembler, but no one wants to program in assembler anymore.
... Yukihiro Matsumoto

Rudolf Vesely on LinkedIn
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
administrator
hlavní administrátor
hlavní administrátor


Založen: 2.1.2006
Příspěvky: 758
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: 19 prosinec 2010, 20:36    Předmět: Citovat

Právě jsem končil web pro prodej překladů...

EDIT:
Od této chvíle je funkční web s překlady a můžete hned začít nakupovat na adrese: http://mcontrollers.com/translations/

_________________
Rudolf Veselý
Administrátor webu http://www.mcontrollers.com/ a fóra http://forum.mcontrollers.com/.
Pravidla fóra mcontrollers.com.

You can do everything in assembler, but no one wants to program in assembler anymore.
... Yukihiro Matsumoto

Rudolf Vesely on LinkedIn
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
Anonymní






PříspěvekZaslal: 23 prosinec 2010, 21:26    Předmět: Citovat

Existuje nejaky jednoduchy sposob transakcie aj pre zaujemcov na Slovensku? Cena, platba v Euro?
Návrat nahoru
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 23 prosinec 2010, 21:41    Předmět: Citovat

Nevidím v tom problém. Admin se Ti jistě ozve. Obrať se na něj na zadané stránce s objednávkou.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
BorgMcz
Profesionál
Profesionál


Založen: 5.7.2010
Příspěvky: 101
Bydliště: Cheb

PříspěvekZaslal: 26 prosinec 2010, 12:00    Předmět: Citovat

Byl jsem pozadan, abych se vyjadril k prekladu. Zde je hodnoceni, jak jej dostal autor:

Co se tyka obsahu a prelozeni, musim udelit 1. Ale dal bych 3 za rozlozeni textu na jednolive strany.

1. Pokud bych mohl za sebe navrhnout, snazil bych se o nerozsekani casti a kodou pri prechodu na dalsi stranu. nař- uz nadpis "Příklad 2.3" bych uz presunul na stranu 3. To same hned kod na konci strany 3.

2. V Adobe Readeru nelze kopirovat text do schranky, pri pokusech s kodem, je to skoda.


PS: prosba na admina, na ktereho jsem byl odkazan: bylo by mozne knihu dostat treba v DOC nebo jinem upravitelnem formatu, abych opravil to rozdelovani na stranky. Upravu pak samozrejme poslu zpet.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
administrator
hlavní administrátor
hlavní administrátor


Založen: 2.1.2006
Příspěvky: 758
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: 26 prosinec 2010, 13:17    Předmět: Citovat

Anonymous napsal:
Existuje nejaky jednoduchy sposob transakcie aj pre zaujemcov na Slovensku? Cena, platba v Euro?

Prodej zájemcům ze Slovenska zatím není vyřešen, ale v krátké době aktualizuji web a doplním tam požadované informace.

EDIT: Informace doplněny.

BorgMcz napsal:
...nelze kopirovat text do schranky, pri pokusech s kodem, je to skoda...

Za to můžu já, PDF jsem uzamknul a zakázal jsem kopírování textu. Promluvím s PepinoCz a posléze odemknu PDF nebo zašlu zdrojové kódy v textovém formátu.

BorgMcz napsal:
...bylo by mozne knihu dostat treba v DOC nebo jinem upravitelnem formatu...

PepinoCz psal překlad v gedit (jednoduchý editor na GNOME) a výsledné PDF bylo sestaveno přímo v Adobe Acrobat resp. Distiller. Dokument jsem se snažil převést pro své účely do Wordu pomocí ABBYY FineReader, ale výsledek nebyl dobrý. Jak budu mít chvilku, tak se na to podívám znovu.

_________________
Rudolf Veselý
Administrátor webu http://www.mcontrollers.com/ a fóra http://forum.mcontrollers.com/.
Pravidla fóra mcontrollers.com.

You can do everything in assembler, but no one wants to program in assembler anymore.
... Yukihiro Matsumoto

Rudolf Vesely on LinkedIn
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
 

 
Martin
ATmega pouzivatel
ATmega pouzivatel


Založen: 5.1.2008
Příspěvky: 1494

PříspěvekZaslal: 03 leden 2011, 0:07    Předmět: Citovat

Ako je to s autorskymi pravami pre povodnych tvorcov textu?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 04 leden 2011, 11:30    Předmět: Citovat

Bez souhlasu autora by to nebylo možno uskutečnit. Víš co by to bylo za průšvih? To by si tady nikdo nedovolil. Porušení autorských práv se tu přísně stíhá. I tak je souhlas pouze na daný fragment textu.
Na publikaci, kterou teď zpracovávám, to trvalo dva měsíce, než byl dán souhlas vydavatele a stanoveny podmínky, za jakých se to bude moci realizovat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
Martin
ATmega pouzivatel
ATmega pouzivatel


Založen: 5.1.2008
Příspěvky: 1494

PříspěvekZaslal: 04 leden 2011, 16:45    Předmět: Citovat

Tak drzim palce v tejto bohumilej cinnosti Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
PepinoCz
Profesionál
Profesionál


Založen: 13.3.2008
Příspěvky: 135

PříspěvekZaslal: 05 leden 2011, 9:28    Předmět: Citovat

Chtěl bych se ještě jednou vyjádřit k otázce autorských práv překládaných publikací, aby zde nikdo neměl nějaké pochybnosti o nekalé činnosti. To, co bylo dosud zveřejněno, tj. české vydání Assembleru pro PIC18 je vytaženo z publikace PIC Microcontroller: An introduction to software and hardware interfacing od autora Han-Way Huang Ph.D. Tento výtah byl zpracován s laskavým souhlasem pana Han-Way Huanga Ph.D., který tuto činnost nejen povolil, ale i uvítal, protože byl informován o stavu technické literatury v ČR. Pro vaši informaci je to odborník přes různé řady mikrokontrolérů a je profesorem na Iowa State University. Původně jsem měl souhlas k překladu vybrané části jeho knihy a v současné době mohu zpracovat kompletní dílo, ke kterému mám též nově souhlas.
Momentálně však řeším jinou publikaci, takže k tomuto se dostamu později.
Doufám, že toto vysvětlení bude všem postačovat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

 
Billy Bob Bean
Profesionál
Profesionál


Založen: 21.9.2009
Příspěvky: 307
Bydliště: OLOMOUC - BRNO

PříspěvekZaslal: 11 leden 2011, 22:20    Předmět: Citovat

Zatím jsem neměl do zakoupeného překladu možnost se důkladně zadívat kvůli nedostatku času.
Nicméne jsem se rozhodl, že ať to má opravdu smysl, tak že pomalu, opustím řadu 16 a přejdu na 18FxxKxxxx. Mám objednáno 12ks piců, 3 různý čipy po 4 ks a jen čekám, kdy mi je microchip pošle.
Pro případ příliš dlouhých večerů, jsem ještě vzal microstick s dsPIC33.

_________________
Stavím UPSky
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
 

Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra mcontrollers.com -> Microchip Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Další
 
Strana 3 z 9
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete k příspěvkům připojovat soubory
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
 



Num Lock Holder - app to hold Numlock
Copyright © 2018 Rudolf Veselý, mcontrollers.com.
Je zakázáno používat části tohoto webu bez souhlasu autora. || Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group - with RedSquare DoubleJ(Jan Jaap)