Jednoduchá úprava bude asi problém, jelikož JDM programátor “vytváří” napětí 13V tak, že napětí Vpp na MCLR není vztaženo k zemi ale k -5V. Z toho důvodu stačí, aby sériový port měl 8V. K dalšímu zvyšování už není prostor.
Pro DC-DC měniče nevidím důvod, zbytečně by ti prodražili takto levný programátor. Dal by se využít ten 12V akumulátor. Budeš tam ale muset zapojit aktivní součástky (tranzistory), tak nevím, jestli to zapadá do té jednoduché úpravy, o kterou máš zájem.