Dekódování znaků

Ahoj. Jen jsem sem mrknul, protože se mi vyskytli úplně jiné sousedské problémy mimo tento chat. Budu tím pádem pokračovat minimálně až od příštího týdne. Každopádně se to tady rozjelo úplně jiným směrem.
PS. Radius - Jak píše Mahoney výše, nemachruju a pokud něco vím, i když to není to pravé ořechové, snažím se pomoct. To je snad smysl tohoto fóra. Tedy alespoň si to myslím. Ale když je to tak jednoduché v Céčku, nechceš poslat podklady a vystřihnout to pro mě levou zadní? Zrovna teď by mi to i píchlo. Ale třeba jsi to myslel jen jako konstatování, tak sorry. Díky všem