Nenapsal jsi, jak je to USART zařízení připojené. Jestli je to USB/USART převodník, tak pak bude určitě používat FTDI čip a v tom případě se Ti to zařízení objeví v COM portech a můžeš se připojit jakýmkoliv terminálem. … Jestli nevíš, tak se podívej do správce zařízení, jestli se Ti tam objeví nový COM port (případně je možné že se virtuální COM driver musí nejdříve aktivovat u USB driveru).