Byl jsem pozadan, abych se vyjadril k prekladu. Zde je hodnoceni, jak jej dostal autor:
Co se tyka obsahu a prelozeni, musim udelit 1. Ale dal bych 3 za rozlozeni textu na jednolive strany.
-
Pokud bych mohl za sebe navrhnout, snazil bych se o nerozsekani casti a kodou pri prechodu na dalsi stranu. nař- uz nadpis “Příklad 2.3” bych uz presunul na stranu 3. To same hned kod na konci strany 3.
-
V Adobe Readeru nelze kopirovat text do schranky, pri pokusech s kodem, je to skoda.
PS: prosba na admina, na ktereho jsem byl odkazan: bylo by mozne knihu dostat treba v DOC nebo jinem upravitelnem formatu, abych opravil to rozdelovani na stranky. Upravu pak samozrejme poslu zpet.